mapやArray.prototype.push.applyでも同じようなことをやっていましたが、よりシンプルなflatで書いたコードです。
var arrays = [[123], [456], [789]]
を
こうしたい
[123 456, 789]
を
こうしたい
[123 456, 789]
Code.gs
function getFlat() {
var arrays = [[123], [456], [789]];
var values = arrays.flat();
Logger.log(values);
}
実行ログ
[123.0, 456.0, 789.0]
Reference
Array.prototype.flat()