「プロジェクト設定」をクリックします
「機能」をクリックして「レポート」の右端のボタンをクリックします
これでレポートが有効になります
参考
次世代ソフトウェア プロジェクトでのレポートの有効化
https://ja.confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/reports-952607296.html
レポート
https://ja.confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/reporting-764478415.html
アジリティ機能を有効にする
https://ja.confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/enable-agile-features-945104930.html